Vinterkölden är hård – och landskapen blir bara vackrare i den stränga kylan! De tre första bilderna är igen panorama-kompositioner, bestående av 6-8 enskilda vertikala bilder. Det har varit svårt att motstå att inte trotsa kylan den gångna veckan…så små frostskador har man tagit på sig i ansiktet, men något smått är man ju alltid tvungen att offra…

Talvipakkanen puree – ja maisemat ne kun vaan kaunistuu pakkasen myötä! Kolme ensimmäistä kuvaa ovat panorama-otoksia koostuen 6-8 pystysuorasta erillisestä kuvasta. Pakkaskelejä on kuvausmielessä ollut vaikea vastustaa menneellä viikolla…joten pari pientä paleltumista kuuluu asiaan…jotain joutuu aina uhraamaan…

The bitter cold is though – and the landscapes gather even more beauty when it is really cold outside. We have had down to -30 degrees centigrade here in southern Finland last week. It has been hard to resist going out into the forest with the camera even though it has been quite rough conditions…so some small frostbites got to me on the nosetip during these sessions…something is to be offered for good images!