Hösten har bytts ut mot en ljuvlig vinter. Den vackraste hösten gick att uppleva på dessa breddgrader i början av oktober.
Vintern har anlänt rätt så fort i år, och det vita snötäcket lyser upp den tidigare så dunkla och gråa novemberdagen. En liten bildkavalkad från oktober-november varsågod!

Syys on vaihtunut pikkuhiljaa talveen – ihanaan sellaiseen. Kaunein syyskeli oli näillä leveysasteilla lokakuun alussa. Talvi on saapunut aika nopeasti etelään tänä vuonna, ja valkoinen lumipeite valaisee jo niin synkäksi käynyttä marraskuuta. Pieni kuvakooste loka-marraskuulta, olkaa hyvät!

Autumn has suddenly shifted to winter here in southern Finland also. The most beautiful of the colorful autumn could be experienced in late september – early october. The winter with snow arrived quite quickly to the south, and now we have a lovely snow-covered landscape all over. The contrast is great towards the very dark and rainy november. Here is a short summary in photos from october – november!

Data 1: Canon EOS 5D MarkII, Canon EF 500mm F/4.0 L IS USM, ISO 800, f/6.3, exp. 1/320 sec.

Data 2: Canon EOS 5D MarkII, Canon EF 100-400mm F/4.5-5.6 L IS USM @ 105mm, ISO 400, f/13.0, exp. 1/13 sec.

Data 3: Canon EOS 1D MarkIV, Canon EF 500mm F/4.0 L IS USM, ISO 400, f/6.3, exp. 1/320 sec.

Data 4: Canon EOS 5D MarkII, Canon EF 100-400mm F/4.5-5.6 L IS USM @ 100mm, ISO 100, f/16.0, exp. 1/30 sec., circular polarizer, ND-grad -filter