I denna “veckans saga” ingår varken grodor, grävlingar, mullvader eller bisamråttor. Dessvärre är det skäggmesen som står i huvudrollen.

Tässä “viikon sadussa” ei esiinny vesirottia, myyriä, mäyriä tai rupikonnia, vaan päähenkilönä on viiksitimali.

In this weeks “fairytale” the main characters are not really a mole, water rat, otter or a badger – instead the Bearded Reedling (lat. Panurus biarmicus) is in the spot. I visited Kaitalahti in Espoo earlier this week, and managed to get some pictures of this interesting looking bird. Other highights this week have been the Eurasian Pygmy Owl and Grey Partridge. I got some quite good photos (at least I hope so, since I have not reviewed them yet on the computer…) of both of them on sunday. This weeks photo is a rather different angle of the Bearded Reedling, since I really got to the ground with this picture – sitting in the snow in the rush. I have seen so far quite a lot of images of this bird higher up in the rush. Picture is taken on monday 13.03.2006.

Data: Canon EOS 1D MarkII, Canon EF 100-400 mm f/4.5-5.6L IS USM @ 365 mm, ISO 100, f8.0, exp. 1/250 sec., Kaitalahti, Espoo

Kameran har varit i effektivt bruk denna vecka, fastän då bara några få dagar. Många fina situatoner har dykt upp, och arterna har varit följande: sparvuggla, skäggmes och rapphöna – bland annat. Söndagen var kanske mest spännande, då vi var ute med Ari Kaarakainen och spanade efter rapphönsen tillsammans. Jag har inte sett bilderna än på skärmen, endast i kameran, men de verkade i alla fall lyckade. Sparvugglor och pärlugglor kan man höra hoa nästan varje kväll nu, om man bara är på rätt plats i rätt tid. Till veckans bild valde jag denna aningen annorlunda vy på skäggmesen – dom flesta fotografer fotograferar ju denna vackra fågel sittande uppe på vassens strå. Däremot var utmaningen mycket större att få denna “markbild” att bli skarp, mitt bland den täta vassen. Det gäller ju att sätta sig på samma nivå som sitt objekt. Bilden är tagen måndagen den 13.03.2006.

Kamera on ollut ahkerassa käytössä menneellä viikolla, vaikkakin päiviä sen seurassa on ollut vain kolme. Monta hienoa tilannetta on tullut eteeni, ja joitain hyviä kuviakin on syntynyt. Kiinnostavin päivä oli ehkäpä sunnuntai, kun olimme Ari Kaarakaisen kanssa yhdessä väijymässä peltopyitä. Muita kiinnostavia kohteita on ollut myös varpuspöllö ja viiksitimali. Pöllöthän ovat olleet jo jonkin aikaa äänessä, ja parhaimmillaan näin niitä kaksikin samassa puussa yhtenä iltana. Helmipöllökin on ollut äänessä aktiivisesti. Viikon kuvaksi valitsin minulle uuden tuttavuuden – viiksitimalin. Yritin hiukan toisenlaista kuvakulmaa poiketen niin yleisestä “kaislan latvassa” -kuvasta. Kuva on otettu maanantaina 13.03.2006.