Veckans höjdare har absolut varit träffen med fjällugglan uppe i norra Finland. Fastän den inte var hungrig just den dagen då jag hade möjlighet att se den och jag inte därmed lyckades få några flygbilder, var det ändå en mäktig upplevelse att få träffa den “face to face” utan någotsånär galler eller plexi däremellan. Jag fick också bevittna en sångsvans död, då en liten fejd hade ägt rum just innan jag anlände till platsen – några minuter senare låg den ena svanen död på isen.

Viikon ehdoton kohokohta oli tietenkin mahdollisuus päästä näkemään paljon puhuttu tunturipöllö villinä luonnossa. Mahtava kokemus se kerrassaan oli! Sain myös yhtenä päivänä todeta kuinka kauniin julmaa luonto voi olla, kun koskella oli yksi laulujoutsen liikaa, ja heikoin sain antaa henkensä pantiksi. Saavuin paikalle pari minuuttia tappelun jälkeen.

The absolutely top event this week was to get to meet a real snowy owl in the wild. Unfortunately it was not hungry at all that day when I had the opportunity to visit the place, so I had to enjoy only the potraits I got from it. I also witnessed a death of a whooper swan, when there had been a huge fight just the minutes before I arrived to the location.