Grönt e skönt – eller hur? Den sista tiden har jag bara sett grönt överallt – förutom den sista bilden, men den får stå för skönt då istället… Nätterna blir längre ännu en vecka framöver, så som naturfotograf börjar man så småningom lida av mild sömnbrist… Årets ljusaste tid är nu! Ut med er alla på småtimmarna!

Vihreä on ihana väri – eikö niin? Viime viikkoina olen nähnyt vihreän eri sävyjä kaikkialla – viimeinen kuva saa olla poikkeus, mutta sallittakoon varpustenkin intiimiä yhdessäoloa dokumentoitavan tänne joskus… Yöt pitenevät vielä viikon verran, joten luontokuvaajan vuorokausi on pisimmillään…Kaikki ihmiset nyt ulos yön valoisina tunteina nauttimaan luonnosta!

Green is a beautiful color – isn’t it? During the last weeks I have seen green in every possible way you could imagine it. The nights are growing longer for yet a week, so the wildlife photographers day grows shorter… I recommend all of you to go out during the light nights to enjoy nature!