En tre veckor lång och avkopplande semester i USA ligger bakom. Vi besökte Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama och Florida. Det var premiär för mig på den kontinenten, så tre veckor susade fort förbi med massor av nytt och intressant – så det lär bli fler besäk om jag själv får bestämma. Resan var ingen naturfotograferingsresa, men några bilder hann jag med i det nya och intressanta landet. Alligatorer, pelikaner, sköldpaddor, hajar, delfiner, fåglar i mängder…vackra landskap…turer i sumpmarkerna i Louisiana osv. Ett smakprov med några bilder följer varsågoda!

Kolmen viikon pituinen lomamatka Yhdysvaltoihin on takanapäin. Tutustuimme Teksasiin, Louisianaan, Mississippiin, Alabamaan ja Floridaan – joskin kolmeen viimeksi mainittuun suhteellisen nopeasti, mutta kuitenkin. Itselleni matka uudelle mantereelle oli ensimmäinen laatuaan, joten ihmeteltävää ja katseltavaa riitti, ja olisi varmaan riittänyt loppuiäksi – niin iso ja mahtava paikka se kyllä on! Matkan tarkoitus oli puhtaasti perheloma, joten kuvaukset eivät mitenkään olleet pääroolissa, mutta jotain ehdin sentään kuvaamaan luontoakin mielenkiintoisessa maassa. Alligaattoreita, pelikaaneja, kilpikonnia, kaloja, lintuja…maisemia…retki suoalueille jne. – kaikkea mukavaa tuli koettua. Ohessa joitain luontoaiheisia otoksia matkalta olkaa hyvät!

Three weeks in the U.S. have passed – we were on a vacation trip to Texas, Louisiana, Mississippi, Albama and Florida. It was the first time for me on the new continent, so you can imagine there was a lot of interesting stuff to see and experience. The trip was a pure family vacation, but nevertheless I managed to find some photo occasions during the weeks! Enjoy!