“Slow turbo”, Arianta arbustorum, Norrby, Lappträsk, Finland, 22.05.2013
“Slow food”, Arianta arbustorum, Norrby, Lappträsk, Finland, 22.05.2013
“Slow turbo II”, Arianta arbustorum, Norrby, Lappträsk, Finland, 22.05.2013
“Slow food II”, Arianta arbustorum, Norrby, Lappträsk, Finland, 22.05.2013
“Blueberry sky”, Liljendal, Lovisa, Finland 17.05.2013
Caproleus caproleus, Liljendal, Lovisa, Finland 17.05.2013
“Birch sky”, Kimonkylä, Lappträsk, Finland, 13.05.2013
“Birch forest”, Kimonkylä, Lappträsk, Finland, 13.05.2013
“Violet dreams”, Hepatica nobilis, Lappträsk, Finland, 01.05.2013
Våren hoppades över i naturen och vi mottogs nästan direkt av sommaren! Varma dagar och det gröna har sprängt sig fram överallt – så snabbt att inte jag i alla fall hunnit med i allt som hänt. Inlägget fick en småskojig rubrik – smått inspirerad av den animerade filmen “Turbo” som skall ha premiär senare i år. Den första bilden beskrivs bra med “Slow Turbo” – en fläckig lundsnäcka som skridit fram över bränsletankens yta i ett lätt regn. Det finns verkligen rikligt av dessa kannibaler i år…
Kevät jäi todella lyhyeksi tänä vuonna ja siirryimme suoraan suomen suveen! Lämpimiä päiviä olemme jo saaneet kokea ja vihreät lehdet ovat suorastaan räjähtäneet auki. Postauksen otsikko “Slow Turbo” on saanut inspiraationsa “Turbo” nimisestä animaatioelokuvasta jolla on ensi ilta tulevana kesänä – lehtokotilon hidas mutta varma kiiruhtaminen pienessä sateessa polttoainesäiliön pinnan yli…Niitä näyttääkin sitten olevan enemmän kuin runsaasti tänä vuonna….
The spring was almost non-existent this year, and we could jump directly into the finnish summer. The green leaves have almost exploded – so quickly that they appeared from the branches. The header for this posting is inspired by the upcoming animation movie “Turbo” – a copse snail moving slowly over a fule tank surface in a small rain…There seems to be plenty of these snails around this summer…
